《诗经》邶风·击鼓

邶风击鼓

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

古诗

白话译文

战鼓擂得震天响,士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙,我独从军到南方。

跟随将军孙子仲,要去调停陈与宋。长期不让我回家,使人愁苦心忡忡。

安营扎寨有了家,系马不牢走失马。叫我何处去寻找?原来马入树林下。

一同生死不分离,咱们誓言立心里。我曾紧握你的手,到老和你在一起。

叹息与你久离别,再难与你来会面。叹息相隔太遥远,难以实现我誓言。

创作背景

​《邶风·击鼓》是一篇典型的战争诗,是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。清代方玉润《诗经原始》认为它是“戍卒思归不得之诗也”。关于此诗的时代背景有不同说法。《毛诗序》云:“《击鼓》,怨州吁也。”“卫州吁用兵暴乱,使公孙文仲将而平陈与宋,国人怨其勇而无礼也。”《郑笺》以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。鲁隐公四年(公元前719年)夏,卫联合陈、宋、蔡共同伐郑。许政伯认为是指同年秋,卫国再度伐郑,抢了郑国的庄稼。这两次战争间有兵士在陈、宋戍守(《诗探》)。清代姚际恒《诗经通论》则认为:“此乃卫穆公背清丘之盟救陈,为宋所伐,平陈宋之难,数兴军旅,其下怨之而作此诗也。”姚际恒以为《毛诗序》所说“与经不合者六”,此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”而被晋所伐之事,在卫穆公时期。

本文标题:《《诗经》邶风·击鼓》
本文由鹿泽网发布,转载需注明来源。如若转载,请注明出处:https://www.baipinblog.com/55.html
本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。

(4)
上一篇 2022年11月5日 10:41
下一篇 2022年11月7日 10:22

相关推荐

  • 比较好的去除WordPress分类链接去掉category的方法

    WordPress分类链接也就是在链接中显示category这个字段,在SEO优化中,有这个字段的话代表层级比较深,不利于网站收录,其实这个category是完全没必要的,只是程序…

    2022年11月3日
    475
  • 互联网圈内常用的名词大全

    大家在看一些文章或者在与别人交谈的时候有时涉及部分互联网的一些专有名词,如果不知道,就不知道文章说的什么,甚至与我们交谈的人,可能也会觉得我们比较没有学问? 1、通用的 CEO:C…

    网络知识 2024年5月9日
    55
  • 清朝历代帝王顺序表

    清朝君主是指清朝的皇帝,以及清朝前身后金政权的大汗,总共12位。从皇太极建立清朝开始共有11位皇帝。清朝入关以后共有十位皇帝。 清朝十二位君主分别是:努尔哈赤(天命)、皇太极(天聪…

    2022年12月12日
    720
  • 屡试不爽是什么意思?

    屡试不爽,汉语成语,拼音:lǚ shì bù shuǎng,屡次试验都没有差错。 爽:差错的意思。 出处 清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。 成语寓…

    2022年11月18日
    379
  • 2022年11月10日凌晨iOS 16.1.1正式版发布,隔空投送权限做了调整

    今天凌晨,苹果悄悄发布了iOS 16.1.1正式版的更新,其实也不算是悄悄,我们发现ios系统的更新一般都是我们的周二周四时间的凌晨1点左右发布,很多时候12点50多分就能刷到更新…

    2022年11月10日
    531